用Oppo BDP93播放MKV顯示繁体中文字幕的方法

smartfai · 發表於 2011-7-1 14:54

請問如果個srt file 裡面的字係怪獸字, 有冇方法變返做繁中?
thanks

gary0827 · 發表於 2011-7-1 20:51

用vobsub轉返做繁中

lut · 發表於 2011-7-1 22:25

Or use StrEdit, it's OK as well

yuppi · 發表於 2011-7-8 17:40

轉成Vobsub之後, 0的顏色好古怪...

gary0827 · 發表於 2011-7-8 22:01

回復 34# yuppi

color options 揀pc only就可以

tong1810 · 發表於 2011-7-13 19:30

請問是否即是由 a.srt 用 Txt2VobSub.exe 轉做 a.sub ??
還是再 rename 做a.Vobsub.
因我轉出两個 file ::一個係 a.idx + a.sub

tong1810 · 發表於 2011-7-13 19:41

Sorry 各位師兄,問題己解决,犯低級錯誤...................冇開字幕!!!!!!!!!!!!!!!

100dollars · 發表於 2011-9-1 12:27

師兄
我跟D程序去做,都係出番怪獸字

有冇其它辦法可以幫幫我

100dollars · 發表於 2011-9-14 11:02

仍未解決請幫忙

[藍光播放機] 用Oppo BDP93播放MKV顯示繁体中文字幕的方法