T-ARA WORLD 天地同盟會

lamwaikit007

[youtube]ljZZkvAYN6w[/youtube]

160604 T-ARA (티아라) - Bo Peep Bo Peep + Roly Poly + So Crazy (완전 미쳤네) @ 2016 Dream Concert 드림콘서트

lamwaikit007

[youtube]_yPGOB7lyy8[/youtube]

lamwaikit007

[youtube]3xMrD2uB0UI[/youtube]

lamwaikit007

[youtube]3xMrD2uB0UI[/youtube]

lamwaikit007

161105 T-ara @ OSEN回歸專訪

[OSEN=金宝拉记者]

时隔1年3个月再度回归的T-ARA

这些年的T-ARA进过了高潮低谷，克服了重重困难。 2009年7月第一张专辑的发行使其备受关注，同时也在各大音乐榜单上取得不俗的成绩。其独特的组合风格使其成功吸引了大众眼球，成为人气组合。

现转型做演员的刘花英于2010年加入T-ARA，此后T-ARA也凭借 ‘Roly Poly, Bo Peep Bo Peep, Lovey Dovey ’等歌曲登上音乐榜单1位，一时间风头无两。然而2012年，华英因“不和说”退团，此后虽然雅琳加入，但其不久之后也因故退出，T-ARA再次恢复到6人组合。

虽然受到挫折，但成员互相安慰鼓励。因为大众的批判，T-ARA承受了许多苦痛，但依旧努力克服所面临的困难
虽然在中国和日本拥有极大人气但T-ARA依然渴望能够在韩国进行更多的活动，比起人气，希望更集中在音乐方面，一步一个脚印，朝着梦想进发。今后T-ARA的音乐风格也会以此次回归作为基准，展开新的风格。

Q. 这1年是怎么过的
昭妍：主要在中国和日本活动，想念在韩国活动的日子

lamwaikit007

Q. 2009出道，按年头应该有8年了吧，有何感想？

恩静：感想通过此次的歌曲传达给大家。想传达给粉丝‘让我这么爱着的，只有你’这样的感情。想起来和大家在一起的时光，而你们现在还依然喜欢着我们。当然，其他组合也爱自己的粉丝，但那些艰难时期也不离不弃的粉丝对我们来说向家人一样。

Q. 最近回归的歌手很多诶，对于排名没有担忧么？

昭妍: 我们没啥子期待（笑）。比起这次新歌可以在榜单上取得好成绩，我们更加觉得在韩国开展活动这个行为本身更加有意义。1年3个月都在中国和日本活动，不知道这个时间算不算很长，但粉丝应该等很久了吧。想尽快和韩国粉丝沟通。不会因为竞争烦恼，想都没想过。就只是一边想着粉丝一边完成了专辑的制作。

Q. 听说新歌曲是抒情路线，有点意外

恩静：这次的风格是成员们都想尝试的风格。这个风格作为女团是都希望可以尝试的。我们之前没有尝试过此风格，但这次新歌没有那种‘只属于T-ARA的风格’的感觉了。

芝妍：很清纯又有点软妹子的感觉。

昭妍：以前的风格过于夸张和热闹了。所以这次在进行新歌练习的时候还真有点无聊。但也是有成熟的感觉。

孝敏：真的无聊到会去想‘这样也行？’但毕竟出道7-8年了，希望在舞台上展现成熟的一面。

lamwaikit007

Q. 说一首最喜爱的人气歌呢

全员：‘Roly Poly’. 这首歌真的很受喜爱。每次唱着歌，都会很尽兴很享受。之前做活动的时候，连续11周第二名，因为SJ前辈们是第一。但当时那首歌在MELON网站是年度第一。

恩静：那首歌似乎引领了一阵潮流，我们都上了晨间节目。那节目上老年人也和我们一起唱这首歌，很新奇嘞。

Q. 作为人气组合，因为花英事件经历了一段艰难时期吧

恩静：发生那种事，对我们来说T-ARA的形象也变了。因为那件事，一时间觉得人生困难，对于在那时候还在喜欢我们的粉丝来说也是一样的困难吧。因为是我们的事，所以我们有义务去承担，但粉丝其实是不需要这么做的。一边喜欢我们一边和我们一起承受，真的，那种感激以及同时夹杂着的抱歉无法用言语表达。一生都不会忘的！

Q. 现在再见到花英，可以当作一切都没发生么？

芝妍：花英现在也做的不错，过去那么久，应该可以一笑而过了吧。

Q. 最近，关于女团解散退团的消息时有出现，T-ARA对于今后有什么计划呢？

全员：我们还是希望可以像以往一样。那些退团的解散的，合约都是7年，而我们的第一份合约就不是7年的。比7年短，中间还续签了2次呢。今后T-ARA也会继续活动。爱豆组合7年是个关口，我们已经度过了。没想过要退团或者解散。

lamwaikit007

【记者】挫折使人成长，让人成为不一样得自己。T-ARA正是将危机转变为了机会。

Q. 这次主打歌放弃舞曲选择抒情歌的理由？

恩静：我们之前也确实有想过是不是应该做一首符合T-ARA风格的歌曲，谁看到都会说’哦，是T-ARA哦.’有想过做充满动感的音乐，但这次的歌曲有点平淡，清新，其实也有想过尝试这一类的歌曲，毕竟之前没有尝试过这种女团都应该尝试一次的风格。尝试了许多奇特的风格，这次希望来个平静沉稳的。

芝妍：作为迷你专辑收录三首曲子，主打，主打歌中国版，伴奏。

Q. 此次专辑的制作，有多少是成员直接参与的

昭妍：这次真的没有时间，专辑准备会议结束后，将回归日期提到11月初，时间太紧，无法参与。

Q. 听说这次也是和二段横踢合作的

昭妍：作为我们来说，能给我们写歌就已经很感谢了。我们不会去在乎歌曲好坏，本来二段横踢的作品就受到认可，我们也是很信任他。这次合作的氛围很好。其实之前比起二段横踢，我们从新沙洞老虎，赵英秀那里收到的歌曲更多，希望和他们再度合作。

Q. 对于变化，不会担心么？

恩静：有是肯定有的。但是变化、担忧，如果一直想着这些，那什么都做不成了。在可选择的歌曲范围内做选择。

孝敏：我们刚得知风格设定时，也担心过会否太无聊。听歌的时候立马想起了粉丝，打扫卫生或者开车的时候可以集中听听这首曲子。

Q. 似乎还是对榜单1位有所期待

芝妍：我们也知道应该做T-ARA风格的歌曲。就算按照之前最受欢迎的风格做，实际上，我们也不知道观众的反应会怎么，这次就当是‘搞活动’吧。

恩静：这次真的没有想过拿1位。只是想和粉丝留下美好的回忆。这次的活动的主要目的是和粉丝沟通，所以对于成绩没有太大的期待。其实很想念在韩国活动的日子。

芝妍：想告诉粉丝我们的心声，以回报粉丝的心情制作本次专辑的。

lamwaikit007

Q.中饭这么多，1位也是可以的吧

全员：哎呀，没那回事啦。都没指望过1位。只计划着音乐放送， FM的活动。

Q. 对本次活动的期待？

芝妍：这次活动最重要的是和粉丝度过美好时间，留下美好的记忆。

恩静：我们都是靠着回忆活着（微笑），总的来说，就是希望和粉丝度过美好的时间。报答他们一直不离不弃。一两句话不足以表达我的感激之心。无以为报，只能多出专辑，多见面了。努力变成更优秀的人，希望可以一直走下去。有点像教科书，但和别的组合比，我们也是一路艰难坎坷，所以才会这样吧。

Q. 恶评还是会出现，对此有什么话想对留恶评的网友说么？

恩静：比起什么都不说要好，我们没关系

芝妍：现在已经解脱了

孝敏：出道也快7,8年了，距离那事也有四年了。12年是奥运会，今年16年也是奥运会，我就感慨‘啊，都过去4年嘞’。一瞬间我又感觉，和被爱着的幸福时光相比，艰难伴我们的时间更长，这点难以相信，但我们私下也会说，我们也是够坚挺。

Q. 作为T-ARA以后希望做什么

孝敏：出道之后真的尝试了很多事情。现在就想享受工作，开心最重。这次活动，比起想收获什么，更希望尽兴而归。就算只出专辑也很好。

芝妍：1年3个月才回归，活动尽心最重要。

孝敏：虽然有点凄凉，但不知何时起，就没有了目标。但这也不是坏事啊。没有太多的负担，当然就是粉丝要受点委屈了。虽然站在粉丝的立场是希望自家爱豆得1位，但我希望你们不要期待了。

Q. 你们好像很爱粉丝，据说有和粉丝一起的活动？

恩静：想去一起野营的，但没实现。最近有点冷，要不搞一次篝火晚会？去雪橇场？想去。

全员：去啥子雪橇场（笑）

Q. 是否有一起参加的综艺？

全员：想去‘认识的哥哥’。虽然让人烦，但让大众看到我们毒舌的一面，也会很有意思的。

孝敏：对头，大家会觉得很搞笑的。‘SNL’也想去。

lamwaikit007

Q. 有计划今年年内出正规辑么？

昭妍：希望明年3,4月份的时候可以出正规辑。就算是迷你专辑，今年也是12辑了。一直都想和公司说的，但都是我们的想法，对于下一个专辑，还没有具体方案出来。先把这次专辑搞好吧。

Q. 现在后辈新人也很活跃，其中有你们觉得最吸引眼球的么？

全员：当然是TWICE，太美了，就这样望着她们也是幸福，之前我们一起看音乐银行，和男人一样一直目不转睛，然后各自选了自己喜欢的（笑）9个人都很漂亮啦。

Q. T-ARA也好看呢。现在也是走过20岁要迈入30岁了，怎么管理自己呢？

宝蓝：我现在比较关注疲劳恢复，所以一般会找适合我体质的食物吃。只要身体不累，做啥都行。现在做访问，元气要用尽了，哈哈哈

昭妍： 30岁的时候，体力是一大考验。

恩静：我也有慢性疲劳。

Q. 听说最近T-ARA海外粉丝势力有涨，人气秘诀是什么？

恩静：因为尝试了各种风格，现在对于音乐的选择范围也变大了。可以满足各种人的喜好。我们除了在韩国都还不错。我们出道的时候正值韩流鼎盛时期，所以也很幸运地走向海外。好像不是为了去找什么就是很自然的契合了趋势。这次上海演唱会让我印象深刻的是梅赛德斯奔驰场馆来了1万2千名观众，之前日本武道馆是1万名。

孝敏：好像海外粉喜欢我们并不是因为什么特别的原因，我们比较多元化。虽然那时候很累，但现在觉得是幸运的，那时候1个月拍一个MV，一年12个。

昭妍：300个小时连拍5个的时候也有。

Q. 在中国似乎人气不会减弱

全员：看了一下中国女团的人气情况，我们获得了第一名，被吓到了。K-POP女子歌手中是1位，男女一起评分的1位 EXO 2位 BIGBANG 3位T-ARA

恩静：这次上海演唱会坐满了人，这种让人自豪的事，都不知道怎么说，就我们几个私下知道。

Q. 觉得可以在国内挽回人气么？

孝敏：好像不可以了。现在不想关于获得人气的事情，就随意点吧。

Q. 有想过坚持到第10年么

恩静：希望T-ARA的名字能一直存在下去

昭妍：往后面去想的话，就算如果有人结婚了，成了主妇，T-ARA也不会解散，我们希望为了粉丝成为团结的T-ARA。

孝敏：我们私下也会一直说，希望T-ARA会一直走下去。但不知道这句话该在什么场合说。不知道情况会怎么变。就算以后解散，不能进行专辑活动，也会希望有FM和公演。

Q. T-ARA对于你们是什么意义

恩静：我们私下会说“又爱又恨的T-ARA’。（笑）太讨厌了，太劳累了，但现在是全部。现在就算是看对方表情眼神，也知道对方在想什么，和家人一样。

孝敏：以前住宿舍的时候，因为还小，没理由的就会吵吵闹闹，但就算是亲姐妹也会吵嘛，长大后又能像朋友一样友好相处。

来源：OSEN
翻译：爽爽
转载注明T-ARA吧
http://www.tarabar.cn