BD Player: OPPO BDP-93/95 固件正式版 BDP9x-57-0917 支持外掛字幕

iczer

both your subtitle files are in ANSI Code.
you can set the charset as follow

ref : http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page

chi.srt
CP950 = BIG-5 = 繁體

chs.srt
CP936 = GB3212 = 簡體

OPPO-93 not support 繁體 srt, you should convert the 繁體 srt to sub+idx before you embedded the subtitles.
i used easySUP for my sub+idx and blu-ray sup.

==> 用 U盘 ( Flash Disk 手指 ) ,換句話說 U盘 是 FAT 32, 文件不能大過 4G , 作用不大啊

do you have a single srt file larger then 4G??